Na listi udžbenika za strane jezika koje će Ministarstvo prosvete pokloniti đacima prvacima nema izdanja stranih izdavača, zbog čega su predstavnici izdavačkih kuća, ali i pojedini nastavnici – ogorčeni. Nastavnici engleskog jezika iz Negotinskog okruga već su se zvanično dogovorili da neće prihvatiti nijednu od dve knjige za engleski jezik koje bi prvaci mogli da dobiju besplatno, već će roditeljima preporučiti da kupe knjige stranog izdavača koje su i dosad koristili predavači u ovim školama.
– Aktiv učitelja svake škole u opštini Negotin, među kojima su bili predstavnici nastavnika engleskog jezika, doneo je jednoglasnu odluku da neće da radi po udžbenicima koje je Ministarstvo spremno da kupi. Ova odluka je potvrđena na nivou okruga i biće upućena nadležnima. Već šest godina radimo po udžbenicima stranih izdavača i rezultati koji deca postižu prilikom komunikacije i na takmičenjima su nemerljivi – objašnjava odluku negotinskih nastavnika Nenad Mardaljević, profesor engleskog jezika u OŠ „Vuk Karadžić” u Negotinu.
Mardaljević se pita zašto bi naši đaci bili uskraćeni da uče po knjigama izdavača koje se, u istom obliku, koriste u mnogim zemljama u Evropi.
– Ako je kvalitet bio glavni kriterijum za izbor knjiga koje će đaci prvaci dobiti besplatno, onda su strani izdavači nepravedno zaobiđeni – ističe Mardaljević.
Sličnog je mišljenja i njegova koleginica Marina Kopilović, profesor engleskog jezika u beogradskoj OŠ „Vladimir Rolović”, koja navodi da su predavači ogorčeni jer im se nudi materijal koji ne zadovoljava kriterijume za održavanje kvalitetne nastave.
– Dodatni materijal za nastavnike je veoma siromašan i oni moraju da budu veoma kreativni kako bi deci što lakše približili nastavnu materiju. Ukoliko budemo radili po ponuđenim knjigama ne znamo na koji način ćemo ispuniti 72 časa koliko imamo u toku jedne godine – kaže profesorka Kopilović.
Ona objašnjava da je godinama u nastavi koristila udžbenike domaćih izdavača. Početkom 2000. godine prešla je na knjige stranih izdavača i kvalitet znanja budućih generacija je, kako kaže, bio na nemerljivo višem nivou.
Ipak, nastavnici imaju izbor i, kako je rekao Žarko Obradović, ministar prosvete, uz saglasnost roditelja, mogu da koriste i neke druge udžbenike, a ne samo one koje će im država kupiti. Međutim, kupovinu ovih knjiga država neće finansirati već će roditelji morati da ih plate.
– Nastavnik može da koristi neki drugi udžbenik sa liste odobrenih, ukoliko proceni da mu je potrebno dodatno nastavno sredstvo. To se odnosi i na udžbenike za strane jezike stranih izdavača koji nisu skinuti sa liste „odobrenih” udžbenika – izjavio je nedavno u intervjuu „Politici” ministar Obradović.
Ljiljana Janičić, rukovodilac odeljenja za udžbeničku literaturu u izdavačkoj kući „Englishbook”, kaže da ovaj stav Ministarstva prosvete nije zvanično prosleđen školama.
– Ministarstvo nije poslalo zvaničan dopis školama u kojem je objasnilo situaciju, pa nastavnici smatraju da moraju da koriste samo knjige koje će dobiti besplatno. Za mnoge predavače stranih jezika to predstavlja korak unazad – kaže naša sagovornica i dodaje da se predstavnici stranih izdavačkih kuća osećaju pogođeno, jer država na njih nije gledala kao na partnera prilikom izbora knjiga koje će pokloniti prvacima.
– Svaka knjiga stranog izdavača koja se koristi u školama odobrena je od strane Zavoda za unapređenja vaspitanja i obrazovanja i Ministarstva prosvete i to je proces koji je trajao po godinu, dve. Sve te knjige korišćene su u školama kao pilot projekti po godinu dana pa su, tek posle dobijenog mišljenja od strane predavača i đaka, i pozitivnog mišljenja stručnjaka, zvanično odobravane – objašnjava Ljiljana Janičić i dodaje da kvalitet njihovih udžbenika nije sporan.
– Trebalo bi neko da nam objasni zašto su nas zaobišli u ovom poslu – istakla je Janičićeva i navela da strana izdanja udžbenika nisu skuplja od domaćih.
Više od 90 odsto đaka prvaka u Srbiji uči engleski jezik, a samo nekoliko procenta nemački, francuski, italijanski ili španski. Na listi udžbenika koje će kupiti država, engleski bi trebalo da se uči po izdanjima „Nove škole” i Zavoda za udžbenike, dok su za ostale strane jezike odobrena samo Zavodova izdanja.
Anka Ivković, zadužena za učenje jezika u izdavačkoj kući „Data status” koja uvozi udžbenike za francuski jezik, kaže da joj sve ovo liči na povratak na monopolističku poziciju jednog, državnog izdavača.
– Mislim da je u pitanju favorizovanje jedne izdavačke kuće jer još neki privatni, domaći, izdavači imaju kvalitetne udžbenike za francuski jezik. Nije mi jasno kako mogu da pričaju o bilo kakvoj konkurenciji. Nastavnicima je navodno data mogućnost izbora ali im je veoma ograničena – kaže naša sagovornica i dodaje da će se ova odluka odraziti u siromašnijim sredinama čiji stanovnici nemaju novac da kupe deci knjige, pa će učiti po onim koje dobiju. U pogledu stranih jezika, kako kaže Anka Ivković, to će automatski povući za sobom i niži nivo znanja.
Izvor: POLITIKA, J. Popadić